윤동주의 '별 헤는 밤'에 영감을 얻은 '부엉이 작가' 안윤모의 작품. 갤러리 서림


"계절이 지나가는 하늘에는 가을로 가득 차 있습니다. 나는 아무 걱정도 없이 가을 속의 별들을 다 헤일 듯합니다." 윤동주의 그 유명한 시 '별 헤는 밤' 도입부다. 대한민국 대표 애송시가 한 폭의 그림으로 다시 태어났다. '부엉이 작가'로 유명한 안윤모는 들판에 선 부엉이가 푸른 하늘의 무수한 별을 바라보며 숫자를 세는 듯한 장면을 따뜻한 감성으로 그렸다.
한 편의 시와 한 편의 그림이 짝을 이루는 '시가 있는 그림'전이 서울 청담동 갤러리서림 릴게임한국 에서 열린다. 1987년부터 해마다 시를 그림으로 형상화한 '시가 있는 그림전'을 열고 있으니 올해로 꼬박 39회를 맞았다. 시인이기도 한 김성옥 갤러리서림 대표는 "올해 광복 80주년을 맞아 일제에 나라를 빼앗긴 민족의 뼈아픈 설움과 아픔 속에서 광복을 애타게 그린 민족시인 8인의 시를, 화가 10명이 신작 20여 점으로 형상화했다"고 설명했다.
바다신게임이 전시에 소개된 민족시인 8명은 한용운과 이상화, 이육사, 박용철, 윤동주, 심연수, 함형수, 김영랑이다. 평소 이육사의 '광야'를 즐겨 그린 고(故) 박돈 화백의 작품도 특별 출품됐다. 시의 마지막 부분인 "백마 타고 오는 초인이 있어/ 이 광야에서 목 놓아 부르게 하리라"란 부분을 박돈 화백은 날렵한 천마로 표현했다.
시인 황금성게임랜드 이 남긴 문장은 화가들의 개성 넘치는 스타일로 재탄생했다. "나의 무덤 주위에는 그 노오란 해바라기를 심어 달라"는 함형수의 '해바라기의 비명'은 작가 황주리의 손끝에서 밝고 경쾌한 색채로 반전됐으며, 이상화의 '빼앗긴 들에도 봄은 오는가'는 김재성 작가의 상징적인 '옷핀' 작업을 통해 절망 속에서 피어나는 희망으로 형상화됐다. 초상화의 거장 이원희는 한용 바다이야기게임 운의 '님의 침묵'을 고요한 자작나무 숲으로 인도하고, 색면 추상화가 이명숙은 윤동주의 '서시'를 기도와 희망의 색채로 담아냈다.
갤러리서림은 시와 시각예술의 경계를 허무는 교류를 39년째 이어오고 있다. 지금까지 총 124명의 화가가 593편의 시를 화폭에 옮겼으며, 이 결과물들은 매년 '시가 있는 그림 달력'으로 제작돼 대중과 만난다. 야마토통기계 시적 울림과 시각적 전율을 동시에 만끽할 수 있는 이번 전시는 내년 1월 14일까지 이어진다.
[이향휘 선임기자]