Äɺó ¿ö½Ã ¹Ì ¿¬ÁØ ÀÇÀå Èĺ¸ Áö¸íÀÚ [AP ¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
(´º¿å¡¤¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁöÇå Æ¯ÆÄ¿ø ±è¿¬¼÷ ±âÀÚ = Â÷±â ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ) ÀÇÀå È帷ΠÁö¸íµÈ Äɺó ¿ö½Ã Àü ¿¬ÁØ À̻簡 ÀÇȸ ÀÎÁØÀ» ¹«»çÈ÷ Åë°úÇÏ´õ¶óµµ ´Þ¼ºÇϱ⠽±Áö ¾ÊÀº 3°¡Áö ÇÙ½É °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù°í ¹Ì ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÐ¼®Çß´Ù.
º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚ´Â ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÉ °æ¿ì ½ÃÀå ºÒ¾È ¾øÀÌ ¿¬ÁØÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥¸¦ ´ëÆø Ãà¼ÒÇϰí, ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¿¬ÁØ ¸ñÇ¥ÀÎ 2% ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ã߸ç, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼
Ȳ±Ý¼º½½·Ô µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÇ °£¼·À¸·ÎºÎÅÍ ¿¬ÁØ µ¶¸³¼ºÀ» ÁöÄѳ»¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦¸¦ ¸Â´Ú¶ß¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù.
WSJÀº "ÀÌ ¸ðµç °úÁ¦´Â °Ñº¸±âº¸´Ù ÈξÀ ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
º¸¼ö°ø»ç ÁßÀÎ ¹Ì ¿ö½ÌÅÏDC ¿¬ÁØ Ã»»ç [·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö
Ȳ±Ý¼º¸±°ÔÀÓ ]
¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚ´Â ¿¬ÁØÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ(QE)°¡ ÀÚÀÇÀûÀÎ ½Å¿ë ¹èºÐÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ ½ÅÈ£¸¦ ¿Ö°î½ÃÄ×°í, °úµµÇÑ Á¤ºÎºÎ並 °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù¸ç '¿¬ÁØÀÇ ½½¸²È'¸¦ ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù.
¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚ´Â ¿¬ÁØ ÀÌ»ç ÀçÀÓ ´ç½ÃÀÎ 2010³â 11¿ù ¿¬ÁØÀÌ 2Â÷ ¾çÀû¿ÏÈ(QE) Á¶Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ ´ç½Ã ¿¬ÁØ ÀÌ»çȸ ¸â¹ö
¹Ù´ÙÀ̾߱âAPK °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾çÀû¿ÏȰ¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ºñÆÇÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ Ç¥¸íÇϱ⵵ Çß´Ù.
¾çÀû¿ÏÈ Áö¼Ó µîÀ» µÑ·¯½Ñ º¥ ¹ö³ÃŰ ´ç½Ã ¿¬ÁØ ÀÇÀå°úÀÇ °ßÇØÂ÷´Â ¿ö½Ã°¡ ¿¬ÁØ ÀÌ»ç Àӱ⸦ 7³â ´õ ³²°ÜµÎ°í 2011³â Àü°Ý »çÀÓÇÑ ºÎºÐÀûÀÎ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù.
¿¬ÁØÀº ÀÌÈÄ ÆÒµ¥¹Í ´ëÀÀ °úÁ¤¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã Àå±â並 ¸ÅÀÔÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ¾çÀû¿ÏÈ
¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù Á¶Ä¡¸¦ ´ÜÇàÇß°í, ±× °á°ú ¿¬ÁØÀÇ º¸À¯ÀÚ»êÀº ±Þ°ÝÈ÷ ºÒ¾î³µ´Ù.
¿¬ÁØÀÇ ¾çÀû±äÃà(QT¡¤´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ Ãà¼Ò) Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó º¸À¯ ÀÚ»êÀº 6Á¶6õ¾ï ´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ °ú°Å¿Í ºñ±³ÇØ ºñ´ëÇØÁø »óÅ´Ù.
¹®Á¦´Â ½ÃÀå¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í¼ ¿¬ÁØÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ Ãà¼Ò°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ´Ù.
¿¬ÁØÀº ÆÒµ¥¹Í Ãæ°Ý
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¿¡¼ ¹þ¾î³ ÈÄ º¸À¯ ÁßÀΠä±ÇÀ» ¸Å°¢Çϰųª ¸¸±â ÈÄ ÀçÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê´Â ½ÄÀ¸·Î ½ÃÁß À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇØ¿Ô´Âµ¥, À۳⠸» ÀڱݽÃÀå¿¡¼ ºÒ¾È°¨ÀÌ Á¶¼ºµÇ¸é¼ ÀÛ³â 12¿ù 1ÀÏ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ Ãà¼Ò¸¦ Á¾·áÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¿¬ÁØÀÌ ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ» °¨¼öÇÏ°í ´Ù½Ã QT¸¦ Àç°³Çϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °Ô ½ÃÀåÀÇ ´ëüÀûÀÎ Æò°¡´Ù.
¶ÇÇÑ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ Ãà¼Ò°¡ Àç°³µÉ °æ¿ì Àå±âä ±Ý¸®°¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ´Â ÁÖÅô㺸´ëÃ⠱ݸ® »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁ® Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ȳª°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í WSJÀº ÁöÀûÇß´Ù.
Äɺó ¿ö½Ã ¿¬ÁØ ÀÇÀå Èĺ¸ Áö¸íÀÚ [·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» 2% ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¸®´Â ¸ñÇ¥µµ Èûµç °úÁ¦´Ù.
¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚ´Â Çö Á¦·Ò ÆÄ¿ù ÀÇÀåó·³ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ±ÝÀ¶È¸»ç ±Ù¹« ÀÌ·ÂÀ» Áö³æ´Ù.
±×·¯³ª ¿¬ÁØÀÇ Á¤Ã¥ ÆÇ´Ü ƲÀ» ¼ö¿ëÇÑ ÆÄ¿ù ÀÇÀå°ú ´Þ¸®, ¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚ´Â Æò¼Ò Çö´ë ÁÖ·ù °Å½Ã°æÁ¦ÇÐ À̷п¡ ±â¹ÝÇÑ ¿¬ÁØÀÇ °æÁ¦Àü¸Á ¸ðµ¨ÀÌ Çö½Ç°ú ´Ù¸£´Ù°í ÆïÇÏÇÏ¸ç ºñÆÇÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù.
¿¬ÁØÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô °æÁ¦ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀÇÁ¸Çϸç ÈÄÇàÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é¼ ¿¬ÁØ Ã¼Á¦ º¯È¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.
WSJÀº "Àϰ¢¿¡¼± ¿ö½ÃÀÇ ÁÖ·ù °Å½Ã°æÁ¦Çп¡ ´ëÇÑ °æ¸êÀÌ ³»ºÎ ¹Ý¹ß·Î À̾îÁ® ±×¸¦ ¿¬ÁØ ³»ºÎÀÇ Á÷¿ø ¹× ´Ù¸¥ À§¿øµé°ú ´ë¸³ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù"¶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬ÁØÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» Áö۱â´Â ´õ¿í ¾î·Á¿î °úÁ¦·Î ²ÅÈù´Ù.
¿ö½Ã°¡ Â÷±â ¿¬ÁØ ÀÇÀå Èĺ¸ÀÚ·Î ³«Á¡µÈ °ÍÀº ±×°¡ Äɺó ÇØ½Ë ¹é¾Ç°ü ±¹°¡°æÁ¦À§¿øÈ¸(NEC) À§¿øÀ庸´Ù ´õ µ¶¸³ÀûÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ÆòÆÇÀ» °¡Á³´ø °Ô °áÁ¤ÀûÀÎ ¹è°æÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ¿ù°¡´Â ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
WSJÀº "°æÁ¦ µ¥ÀÌÅͰ¡ ¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ¿ö½Ã´Â Æ®·³ÇÁ ¿ä±¸¸¦ °ÅÀýÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î"¶ó°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç ¿ö½Ã°¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ½Ç¸Á½Ãų °æ¿ì ÆÄ¿ù ÀÇÀå°ú ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
º¸¼ö°ø»ç ÁßÀÎ ¹Ì ¿ö½ÌÅÏDC ¿¬ÁØ Ã»»ç [·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
ƯÈ÷ À۳⠸»±îÁö¸¸ ÇØµµ ÇØ½Ë À§¿øÀåÀÌ À¯¸®ÇÑ °íÁö¸¦ Á¡ÇÑ »óÅ¿´Áö¸¸ ¿ö½Ã°¡ ¿ù°¡¿Í °øÈ´ç ÀθÆÀ» Àû±Ø Ȱ¿ëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö¸íÀ» ¾ò¾î³½ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÃÊ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚ°¡ ¿¬ÁØ ÀÇÀå ÀÚ¸®¸¦ ³Ê¹« °£ÀýÈ÷ ¿øÇÑ´Ù°í »ý°¢, Èĺ¸¿¡¼ ¹èÁ¦Çß¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÑ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â ÀÛ³â 12¿ù ÃÊ WSJ°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¿ö½Ã´Â ³¡³µ´Ù¸ç, ±×¸¦ ¹Ì±ºÀÌ ¹ßÆ÷ÇÑ ¹è¿¡ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¸Å´Þ¸®´Â º£³×¼ö¿¤¶ó ¸¶¾à ¹Ð¼ö¾÷ÀÚ¿¡ ºñÀ¯Çϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚ´Â Áö³ ¼ö½Ê³â°£ ½×¾Æ¿Â ±ÝÀ¶°è °Å¹°µé, ±â¾÷ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)µé, °øÈ´ç °íÀ§ Àλçµé°úÀÇ ÀθÆÀ» Ãѵ¿¿øÇØ °á±¹ ¿øÇÏ´ø ÀÚ¸®¸¦ ¼Õ¿¡ ³Ö¾ú´Ù.
¿ù°¡ °ü°èÀÚµéÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ´ç±¹Àڵ鿡°Ô Àüȸ¦ °É¾î ÇØ½Ë À§¿øÀåÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ¹®Á¦ »ï¾Ò´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ³Ê¹« °¡±õ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀ¸·Î¼ ä±Ç ½ÃÀå¿¡¼ ½Å·Ú¸¦ ¾ò±â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» ÁýÁß °ø·«ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¿ö½ÃÀÇ »ç¾÷ ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ Àü¼³ÀûÀÎ ÇìÁöÆÝµå ¸Å´ÏÀúÀÎ ½ºÅĸ® µå·¯Ä˹з¯´Â ¿ù°¡ÀÇ µ¿·áµé¿¡°Ô ¿ö½Ã¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ²¬²ô·¯¿î °ü°è¿¡ ÀÖ´Â JP¸ð°Ç üÀ̽ºÀÇ Á¦ÀÌ¹Ì ´ÙÀÌ¸Õ CEOµµ Áö³´Þ ´º¿å¿¡¼ ¿¸° ºñ°ø°³ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼ ¿ö½Ã°¡ ÈǸ¢ÇÑ ÀÇÀåÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.
¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚÀÇ ÀåÀÎÀÎ ·Î³Îµå ·Î´õ°¡ °øÈ´çÀÇ ±âºÎ Å«¼ÕÀÎ µ¥´Ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¿À·£ Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. ·Î³Îµå ·Î´õ´Â À¯¸í ÈÀåǰ ±â¾÷ ¿¡½ºÆ¼·Î´õ â¾÷ÀÚÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù.
WSJÀº ¸®¾ó¸®Æ¼¼î °°Àº ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °ø°³ ¿Àµð¼Ç, ¸·ÈÄ¿¡¼ÀÇ °Ý·ÄÇÑ °æÀï ³¡¿¡ ¿ö½Ã Èĺ¸ÀÚÀÇ ²ÞÀÌ Çö½ÇÀÌ µÆ´Ù°í ÆòÇß´Ù.
pan@yna.co.kr
nomad@yna.co.kr
¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Åå okjebo