Áö³ 9¿ù 9ÀÏ À̽º¶ó¿¤ °ø½ÀÀ¸·Î ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£´Â īŸ¸£ µµÇÏ. / »çÁø=À§Å°Çǵð¾Æ
¡°¹¹? µµÇϰ¡ °ø½À´çÇß´Ù°í?¡±
Áö³ 9¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ, ºñÇà Áغñ Áß ÈÞ´ëÆù ¼Óº¸ ¾Ë¸²À» º¸°í ´«À» ÀǽÉÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ Ä«Å¸¸£ ¼öµµ µµÇϸ¦ Æø°ÝÇß´Ù´Â ´º½º¿´´Ù. īŸ¸£´Â µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼ ºñÇà±â·Î 1½Ã°£µµ ¾È °É¸®´Â ÀÌ¿ô ³ª¶ó´Ù. ÁÖīŸ¸£ Çѱ¹´ë»ç°ü¿¡¼ ºÒ°ú ¸î ºí·Ï ¶³¾îÁø °÷±îÁö ÆøÅºÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù.
¼ø°£ µî°ñÀÌ ¼´ÃÇØÁ³´Ù. °¡ÀÚ, ·¹¹Ù³í, ½Ã¸®¾Æ,
°ñµå¸ù À̶õ±îÁö´Â ±×·¡µµ ¡®ÀúÂÊ µ¿³×¡¯ ¾ê±â¿´´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ¶ø ºÎÀÚ³ª¶ó ¿¬ÇÕÀÎ GCC(°ÉÇÁÇù·ÂȸÀÇ) ±¹°¡°¡ °ø½À´çÇÑ °Ç óÀ½ÀÌ´Ù. Áßµ¿ ÃÖ´ë ¹Ì±º °ø±º±âÁö°¡ ÀÖ°í ÇÑ·ù ¿Ç³ÀÌ ºÒ´ø īŸ¸£, µÎ¹ÙÀÌ ¿·ÁýÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀΠīŸ¸£°¡ Æø°Ý´çÇÏ´Ù´Ï.
¡®ÀÌÁ¦ ¿©±âµµ ¾ÈÀüÇÏÁö ¾ÊÀº °Ç°¡?¡¯
ÀÌ·¸µí 2025³â ÇÑÇØ´Â Áßµ¿ ¿ª»ç¿¡¼ ¼Õ²ÅÈ÷´Â °Ý
°ËÁõ¿Ï·á¸±°ÔÀÓ µ¿ÀÇ ÇØ¿´´Ù. 54³â ¸¸¿¡ ½Ã¸®¾Æ ¾Æ»çµå Á¤±ÇÀÌ ¹«³ÊÁ³°í, À̽º¶ó¿¤°ú À̶õÀÌ »ç»ó óÀ½À¸·Î Á÷Á¢ ¹Ì»çÀÏÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù. È«ÇØ¿¡¼´Â ¿¹¸à ÈÄÆ¼ ¹Ý±ºÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¼±¹ÚÀ» À§ÇùÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ´º½º¸¸ º¸¸é Áßµ¿ Àüü°¡ ÀüÀïÅÍ °°´Ù.
±×·±µ¥ Á¤ÀÛ µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×Àº ¿©ÀüÈ÷ ºÏÀûÀδÙ. 2024³â 9230¸¸ ¸íÀÇ È¯½Â°´À» ó¸®Çϸç 11³â ¿¬¼Ó ¼¼°è 1À§¸¦ ÁöÄ×
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ´Ù. µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °É±î. ±×¸®°í Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº ÀÌ È¥¶õ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÒ±î?
¿ÃÇØ Áßµ¿¿¡¼´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú³ª
°¡ÀÚÁö±¸¿¡¼ ÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¾î¸°
¹Ù´ÙÀ̾߱â´Ù¿î·Îµå À̸¦ ¾Æ¹öÁö°¡ µé°í ħÅëÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ°í ÀÖ´Ù / »çÁø= Motaz Azaiza Á¾±º±âÀÚ ÀνºÅ¸±×·¥(@motaz_azaiza)
¿ÃÇØ Áßµ¿ÀÇ °¡Àå Å« ´º½º´Â ´Ü¿¬ À̶õÀÇ ¡®ÀúÇ×ÀÇ Ãà(Axis of Resistance)¡¯ ºØ±«´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ À̶õÀÌ 40³â°£ °øµé¿© ½×¾Æ¿Â Áßµ¿ ¿µÇâ·Â
¹Ù´ÙÀ̾߱âAPK ÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»·È´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
½ÃÀÛÀº 2023³â 10¿ù Çϸ¶½ºÀÇ À̽º¶ó¿¤ ±â½ÀÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ À̽º¶ó¿¤Àº °¡ÀÚÁö±¸¸¦ ³Ñ¾î ·¹¹Ù³í ÇìÁ¶ó, ½Ã¸®¾Æ ÁֵРÀ̶õ±º±îÁö Â÷·Ê·Î Ÿ°ÝÇß´Ù. °áÁ¤Å¸´Â 2024³â ¸» ½Ã¸®¾Æ¿´´Ù. ¹Ý±ºÀÇ °ø¼¼¿¡ ¾Æ»çµå Á¤±ÇÀÌ Çã¸ÁÇÏ°Ô ¹«³ÊÁø °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ»çµå °¡¹®ÀÌ 54³â°£ Áö¹èÇÏ´ø ³ª¶ó°¡ ºÒ°ú 2ÁÖ ¸¸¿¡ µÚÁý¾îÁ³´Ù.
±×¸®°í ¿ÃÇØ 6¿ù, À̽º¶ó¿¤Àº À̶õ º»ÅäÀÇ Çٽü³°ú Çõ¸í¼öºñ´ë ÁöÈֺθ¦ Á÷Á¢ °ø½ÀÇß´Ù. À̸¥¹Ù ¡®ÀϾ »çÀÚ ÀÛÀü(Operation Rising Lion)¡¯ÀÌ´Ù. À̶õµµ º¸º¹À¸·Î 100±â ³Ñ´Â µå·Ð°ú ¹Ì»çÀÏÀ» ½î¾ÒÁö¸¸, ´ëºÎºÐ ¿ä°Ý´çÇß´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ¡°À̶õÀÇ ±º»ç·ÂÀÌ ÇѰ迡 ´Ù´Ù¶ú´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÇѸ¶µð·Î À̶õÀÌ Áßµ¿¿¡¼ ½×¾Æ¿Â ¡®°øÆ÷ÀÇ ±ÕÇü¡¯ÀÌ ±úÁø °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ È«ÇØ ¸®½ºÅ©µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹¸à ÈÄÆ¼ ¹Ý±ºÀº ¿©ÀüÈ÷ È«ÇØ¸¦ Áö³ª´Â ¼±¹ÚÀ» °ø°ÝÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 9¿ù¿¡´Â È«ÇØ ÇØÀúÄÉÀ̺í±îÁö Àý´ÜµÅ UAE¿Í »ç¿ìµð, Àεµ±îÁö ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý°å´Ù. ¼¼°è ÇØ¿î ¹°µ¿·®ÀÇ 15%°¡ Áö³ª´Â ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ ±æ¸ñÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ¿Ö GCC´Â ±¦ÂúÀ»±î
¼¼°è ÃÖ´ë Çãºê °øÇ×Áß ÇϳªÀÎ µÎ¹ÙÀ̱¹Á¦°øÇ× / »çÁø=µÎ¹ÙÀ̰ü±¤Ã»
´º½º¸¸ º¸¸é Áßµ¿ Àüü°¡ ºÒ¹Ù´Ù °°Áö¸¸, ¸·»ó »ì¾Æº¸¸é ÇöÀåÀÇ ºÐÀ§±â´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. ÇÙ½ÉÀº ¡®¾îµð¼ ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°í Àִ°¡¡¯´Ù.
ÀüÀïÀº À̽º¶ó¿¤-ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ-·¹¹Ù³í-½Ã¸®¾Æ-À̶õ-¿¹¸à ¶óÀο¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áöµµ¸¦ ÆîÃ常é ÀÌ ³ª¶óµéÀº ´ëºÎºÐ ÁöÁßÇØ¿Í Æä¸£½Ã¾Æ¸¸ ºÏÂÊ¿¡ ¸ô·Á ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é UAE, »ç¿ìµð, īŸ¸£, Äí¿þÀÌÆ®, ¿À¸¸, ¹Ù·¹ÀÎ µî GCC 6°³±¹Àº ¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ýµµ ³²ÂÊ¿¡ µû·Î ÀÖ´Ù. ´ë·« ¼¿ï¿¡¼ ¸ù°ñ Á¤µµ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
´õ Áß¿äÇÑ °Ç ±¸Á¶Àû ¿äÀÎÀÌ´Ù. ÄÚÆ®¶ó µÎ¹ÙÀ̹«¿ª°üÀÇ ¡®UAE ÀÎÇÁ¶ó ½ÃÀå¿¡¼ ã¾Æº¸´Â ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ ÁøÃâ±âȸ¡¯ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ¡°UAE´Â ÁÖº¯ Á¤¼¼°¡ ºÒ¾ÈÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°·¯½Ã¾Æ-¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï, ºê·º½ÃÆ® µî Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû À§±â°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ¼¼±ÝÀÌ ³·°í Á¤Ä¡°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ µÎ¹ÙÀÌ¿Í ¾ÆºÎ´Ùºñ·Î ¸¹Àº ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵƴ١±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î UAE´Â µÎ¹ÙÀ̸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±ÝÀ¶Çãºê Àü·«ÀÌ ¼º°ú¸¦ °Åµ×°í, ¾Æ¶ø±¹°¡ÀÇ ¡®Å« Çü´Ô¡¯ÀÎ »ç¿ìµð´Â ¡®ºñÀü 2030¡¯À» ÅëÇØ Å»¼®À¯ »ê¾÷ ´Ù°¢È¿¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù. °¼Ò±¹ īŸ¸£´Â LNG ¼öÃâ È®´ë·Î ¿¡³ÊÁö ½ÃÀå ¿µÇâ·ÂÀ» Ű¿ü´Ù.
µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼ 15³â° »ç¾÷À» Çϰí ÀÖ´Â ÇÑ ¿ø·Î ±â¾÷ÀÎÀº ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇß´Ù. ¡°Áßµ¿Àº ¿ø·¡ ÀÌ·¡¿ä. ¾îµò°¡¿¡¼ Ç×»ó ¹º°¡ ÅÍÁöÁÒ. ÇÏÁö¸¸ GCC´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ ³ª¶óµéÀº ÀüÀïÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¼®À¯ ÆÈ¾Æ¼ ¸Ô°í»ç´Â ³ª¶óµéÀε¥ ÀüÀïÇÏ¸é ¼ÕÇØÀݾƿä.¡±
¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÉ±î
Áßµ¿ Àü¹®°¡µéÀº 2025³âÀ» ¡®Áßµ¿ ÁöÁ¤ÇÐ ÀçÆíÀÇ ¿ø³â¡¯À¸·Î º»´Ù. À̶õÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¾àÈµÈ ¸¸Å, ÇâÈÄ Áßµ¿ÀÇ ¼¼·Â ±ÕÇüÀÌ ¾î¶»°Ô ÀçÆíµÉÁö ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. /»çÁø=À§Å°Çǵð¾Æ
Áßµ¿ Àü¹®°¡µéÀº 2025³âÀ» ¡®Áßµ¿ ÁöÁ¤ÇÐ ÀçÆíÀÇ ¿ø³â¡¯À¸·Î º»´Ù. À̶õÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¾àÈµÈ ¸¸Å, ÇâÈÄ Áßµ¿ÀÇ ¼¼·Â ±ÕÇüÀÌ ¾î¶»°Ô ÀçÆíµÉÁö ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¿µ±¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎÅÚ¸®Àü½ºÀ¯´Ö(EIU)Àº ¡®2025 Áßµ¿ Àü¸Á º¸°í¼¡¯¿¡¼ À̽º¶ó¿¤-À̶õ °¥µîÀÌ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ´Ù¸¸ Àü¸éÀüº¸´Ù´Â Á¦ÇÑÀû Ãæµ¹ÀÌ À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÆòÈ Á¤Âø ½Ã³ª¸®¿À´Â °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ °¡´É¼ºÀÌ ´Ù¼Ò ³·À» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎÀÇ Áßµ¿ Á¤Ã¥µµ º¯¼ö´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ½Ã¸®¾Æ ½ÅÁ¤ºÎ¸¦ Àü°Ý ½ÂÀÎÇÏ¸ç »ç¿ìµð¿Í ¹ÐÂø Çຸ¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¡®µå¸± º£À̺ñ µå¸±¡¯ ±¸È£ ¾Æ·¡ ¹Ì±¹ ¼ÎÀÏ Áõ»êÀ» ¿¹°íÇØ À¯°¡ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼®À¯ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â GCC ±¹°¡µéÀÇ ÀçÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÇöÁö Àü¹®°¡µé°ú ±â¾÷ÀεéÀÇ Á¶¾ðÀ» Á¾ÇÕÇÏ¸é ¸î °¡Áö Æ÷ÀÎÆ®°¡ ³ª¿Â´Ù.
¿ì¼± GCC¿Í ¡®±× ¿Ü Áßµ¿¡¯À» ±¸ºÐÇØ¼ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. Çѱ¹ ´º½º´Â ¡®Áßµ¿¡¯À» Çϳª·Î ¹¾î¼ º¸µµÇÏÁö¸¸, ÇöÀåÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù. À̽º¶ó¿¤-À̶õ-¿¹¸à ¶óÀο¡¼ ÀϾ´Â ºÐÀï°ú UAE-»ç¿ìµð-īŸ¸£ÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀº ±×¾ß¸»·Î ÀüÇô ´Ù¸¥ ¼¼°è´Ù.
±×¸®°í ¹°·ù ¸®½ºÅ© °ü¸®°¡ Çʼö´Ù. È«ÇØ ºÒ¾ÈÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö Áö¼ÓµÉÁö ¸ð¸¥´Ù. Àç°í È®º¸ ½ÃÁ¡À» ¾Õ´ç±â°Å³ª, Ç×°ø¿î¼Û°ú ÇØ»ó¿î¼ÛÀ» º´ÇàÇÏ´Â µî À¯¿¬ÇÑ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ 2026³â 2¿ù¿¡ ½ÃÀÛµÉ ¶ó¸¶´Ü Àü¿¡´Â ¹°µ¿·®ÀÌ ¸ô¸®´Ï ¹Ì¸® ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ÀÈ÷·Á Áö±ÝÀÌ ±âȸÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. 15³â Àü µÎ¹ÙÀÌ °æÁ¦ À§±â ¶§µµ ±×·¨´Ù. 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î µÎ¹ÙÀÌ ºÎµ¿»êÀÌ Æø¶ôÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ Ã¶¼öÇßÁö¸¸, ±×¶§ ¹öƾ ¾÷üµéÀÌ Áö±Ý µÎ¹ÙÀÌ ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µÈ´Ù.
¸®½ºÅ©´Â ¾ðÁ¦³ª Á¸ÀçÇÑ´Ù
µÎ¹ÙÀÌ¿¡ ¿¸° ÀÇ·á±â±â Àü½Ãȸ¿¡ Â÷·ÁÁø Çѱ¹°ü ¸ð½À
¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çϸé Áßµ¿Àº ´Ã ºÒ¾ÈÇß´Ù. ÇÊÀÚ°¡ µÎ¹ÙÀÌ¿¡ óÀ½ ¿Ô´ø 10³â Àü¿¡µµ ¡°À̶õÀ̶û ÀüÀï ³ª¸é ¾î¼·Á°í °Å±â °¡³Ä¡±´Â ¸»À» µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× 10³â°£ µÎ¹ÙÀÌ´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÑ µµ½Ã Áß Çϳª°¡ µÆ´Ù.
¹°·Ð ¸®½ºÅ©°¡ ¾ø´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÐÀû º¯¼ö´Â °³ÀÎÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ¾îµð³ª ¸¶Âù°¡Áö ¾Æ´Ò±î. Çѱ¹µµ ºÏÇÑ ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ°í, ´ë¸¸µµ Áß±¹ ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç ¸®½ºÅ©¸¦ ȸÇÇÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¸®½ºÅ©¸¦ °ü¸®ÇÏ¸é¼ ±âȸ¸¦ Àâ´Â °ÍÀÌ´Ù.
2025³â Áßµ¿ÀÇ Áö°¢º¯µ¿Àº ºÐ¸í ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ GCC ±¹°¡µéÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ È¥¶õ ¼Ó¿¡¼ ÀÔÁö¸¦ ±»È÷°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ±â¾÷µé¿¡°Ô Áßµ¿Àº ¿©ÀüÈ÷ 4¾ï¸íÀÇ ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀÖ´Â ºí·ç¿À¼ÇÀÌ´Ù. ÀÚ±ØÀûÀÎ Çìµå¶óÀο¡ ÈֵѸ®Áö ¸»°í, ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ º¸´Â ´«À» °¡Á³À¸¸é ÇÑ´Ù.
¡Ø µµ¿ò¸» ¹× Âü°íÀÚ·á = µÎ¹ÙÀÌ ÇöÁö ±â¾÷ÀÎ ¹× Àü¹®°¡ ÀÎÅͺä, Motaz Azaiza Á¾±º±âÀÚ °èÁ¤(@motaz_azaiza), EIU Middle East Outlook 2025, ÄÚÆ®¶ó µÎ¹ÙÀÌ ¹«¿ª°ü ÀÚ·á, UAE Áß¾ÓÀºÇà ÀÚ·á, Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ UAEÁöºÎ, Çѱ¹ÇØ¿îÇùȸ ÀÚ·á Á¾ÇÕ
[¿ø¿äȯ UAEÇ×°ø»ç ÆÄÀÏ·µ (îñ¸ÅÀϰæÁ¦ ±âÀÚ)]
john.won320@gmail.com
¾Æ¶ø Ç×°ø Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² Áßµ¿À¸·Î ¶°³ª½ÃÁÒ! ¸ÅÀϰæÁ¦ ±âÀÚÃâ½ÅÀ¸·Î ÇöÀç Áßµ¿ ¿ÜÇ×»ç ÆÄÀÏ·µÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ÇÊÀÚ°¡ º¹ÀâÇÏ°í »ý¼ÒÇÑ Áßµ¿Áö¿ªÀ» »ý»ýÇÏ°í ½±°Ô Àоîµå¸³´Ï´Ù.