¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÆÄ¿öº¼ÅäÅä»çÀÌÆ® °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄ¿öº¼ 3¸Å ºÐ¼® °ÔÀÓÀÌ ÁÖ´Â Áñ°Å¿òÀº ¿©·¯ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
ÆÄ¿öº¼°ÔÀÓ»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò Èñ¸Á°ú ±â´ë: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ¸¦ »ç¸é¼ ´ç÷µÉÁöµµ ¸ð¸£´Â ±â´ë°¨°ú Èñ¸ÁÀ» °®°Ô µË´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ÆÄ¿öº¼ ³ëÇÏ¿ì Ãß÷ÀÏÀÌ ´Ù°¡¿Ã ¶§¸¶´Ù "¸¸¾à¿¡ À̹ø¿¡ ÆÄĪÄÚ È¯ÀüµÇ¸é ¾î¶³±î?"ÇÏ´Â »ó»óÀÌ ÇǾî¿À¸£°Ô µË´Ï´Ù.
²Þ°ú »ó»ó: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ ´ç÷±ÝÀº »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÕ´Ï´Ù. ³×ÀÓµå»ç´Ù¸® Á¶ÀÛ? ´ç÷µÇ¸é ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾îµð·Î ¿©ÇàÀ» °¥ °ÍÀÎÁö µîÀ» »ó»óÇÏ¸ç ÆÄ¿öº¼»çÀÌÆ®¾îÇà Áñ°Å¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ÒÅë°ú °øÀ¯: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ´Â °¡Á·À̳ª Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´ÂȰµ¿ÀÔ´Ï´Ù. °¿ø·£µå ¹ÙÄ«¶ó ±ÔÄ¢ ´ç÷µÈ °æ¿ì¿¡´Â ÇÔ²² ±â»µÇÏ°í »ó»óÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µîÀÇ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ȧ¦ ½Ã½ºÅÛ ¹èÆÃ °£´ÜÇÑ Áñ°Å¿ò: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ´Â °£´ÜÇÏ°í ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄ¿öº¼ Á¶ÇÕ¹èÆÃ °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. º¹ÀâÇÑ ÆÄ¿öº¼¹«·áÇÈÁÖ¼Ò Àü·«À̳ª ±íÀº Áö½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¸ÅÁÖ ½½·Ô¸Ó½Å ±ÔÄ¢ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÀÏ»óÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ¸·Î Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â´ë°¨°ú ¼³·½: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ Ãß÷ÀÏÀÌ ´Ù°¡¿Ã ¶§¸¶´Ù ±â´ë°¨°ú ¼³·½ÀÌ ³ô¾ÆÁö´Âµ¥, ÆÄ¿öº¼ ±Ý¾×Á¶Àý ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ »ýȰ¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ±â´ë°¨À» ´õÇØÁÖ¾î »î¿¡ »õ·Î¿î Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÝ´Ï´Ù.
¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ´Â ´ç÷µÇÁö ¾Ê¾Æµµ Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â ¼ø¼öÇÑ ±âȸÀÇ °ÔÀÓÀÔ´Ï´Ù. ÆÄ¿öº¼°ÔÀÓ³îÀÌÅÍ»çÀÌÆ® Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢±â À§Çؼ´Â Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »ç´Ù¸®Å¸±âÀ» ½ÇõÇϰí, ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁÀº ¿©·¯ ÀÌÀ¯·Î ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÅäÅä ¿ë¾î ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â °¿ø·£µå ÆÄĪÄÚ È°µ¿ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:
¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ ±äÀå°¨°ú ¼³·½: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ Àº ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ¿© ±äÀå°¨°ú ¼³·½ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÆÄ¿öº¼°ÔÀÓÇȰøÀ¯ Ȱµ¿ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î ÀÎÇØ ÅäÅä ¿ë¾îÀ» Áñ±â´Â °ÍÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÔ´Ï´Ù.
Èñ¸Á°ú ±â´ë: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ Àº ½Â¸®ÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦°øÇÏ¿© Èñ¸Á°ú ±â´ë¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ¿öº¼ÀÏȦÀ» ÅëÇØ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ó±Ý¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó·ÂÀº Âü¿©Àڵ鿡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ±â´ë°¨À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
½¬¿î ÆÄ¿öº¼¹øÈ£: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ Àº ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àִ Ȱµ¿ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÆÄ¿öº¼ °¡ÀÔ¸Ó´Ï °ÔÀÓÀÌ Á¸ÀçÇϸç, °£´ÜÇÑ ±ÔÄ¢°ú Àü·«À» °¡Áø ÆÄ¿öº¼ÅäÅä °ÔÀӵ鵵 ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´©±¸³ª ½±°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Ò¼È ¿ä¼Ò: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ Àº Á¾Á¾ »ç¶÷µé °£ÀÇ µ¿Çູ±ÇȨÆäÀÌÁö Ȱµ¿À¸·Î¼ Áñ°ÜÁý´Ï´Ù. Ä£±¸³ª °¡Á·°ú ÇÔ²² ÆÄ¿öº¼ 6¸Å ¿ÀÅäÀ» Áñ±â´Â °ÍÀº Áñ°Å¿î °æÇèÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ôÀº º¸»ó: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ Àº »ó´çÇÑ ±ÝÀüÀû º¸»óÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ÙÄ«¶ó ºÐ¼®¹ýÀº ºÎÀÇ È¹µæÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Å·ÂÀûÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁÀº Áßµ¶¼ºÀÌ ÀÖ°í ±ÝÀüÀû ¼Õ½ÇÀ̳ª »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÆÄ¿öº¼ºÐ¼®Åë°è»çÀÌÆ®ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͳݹÙÄ«¶óÀ» Áñ±â´Â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ÀνÄÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ´Â ¿îÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÆÄ¿öº¼»çÀÌÆ®½Ç½Ã°£ °ÔÀÓÀÌÁö¸¸, ¸î °¡Áö Àü·«°ú ÆÁÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ÆÄ¿öº¼ °¡Á·¹æ ½Â¸®ÇÒ ±âȸ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ:
Çö±Ý¸Â°í °ÔÀÓ ±ÔÄ¢ ÀÌÇØ: ¸ÕÀú ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±ÔÄ¢À» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ðÄ¿, Ç÷¹À̾î, ŸÀÌ ¼¼ °¡Áö º£ÆÃ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ÀÇ ÆÄ¿öº¼ ´ëÁß¼Ò ¹è´ç º£ÆÃ¿¡ ´ëÇÑ ¹è´ç·ü°ú È®·üÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
µ· °ü¸®: »ç¼³ »ç´Ù¸®°ÔÀÓ ½ÂÆÐ¿¡ µû¶ó µ·À» °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙµÏÀ̱â¼ú Àü·«À» ¼¼¿ì°í µ·À» ÀûÀýÇÏ°Ô °ü¸®ÇÏ¿© Àå±âÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àü·« »ç¿ë: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ¿¡´Â ¸î °¡Áö Àü·«ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº ÅäÅä ¿ë¾î ½Ã½ºÅÛ°ú ÄÚÀλç´Ù¸® ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«À» »ç¿ëÇÏ¿© °ÔÀÓÀ» Ç÷¹ÀÌÇÏ¸é ½Â¸® ±âȸ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ç·Â Çâ»ó: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ °ÔÀÓÀ» ÀÚÁÖ Ç÷¹ÀÌÇÏ°í °æÇèÀ» ½×´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙÄ«¶ó ±×¸²º¸´Â¹ý °ÔÀÓÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ¿¬½ÀÇÏ¸é ÆÐÅÏÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í »óȲ¿¡ ´õ Àß ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ ±Ý¾× ¼³Á¤: ÆÄ¿öº¼ ¿¬½À ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ±æ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ±Ý¾×À» ¼³Á¤Çϼ¼¿ä. ÀÌ±æ °¡´É¼ºÀÌ ³·À» ¶§´Â Å« ±Ý¾×À»? µ¿Çູ±ÇÆÄ¿öº¼Áß°è º£ÆÃÇÏÁö ¸»°í ¼Ò¾×À¸·Î ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä.
¼Ò¼È ¿É¼Ç Ȱ¿ë: ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ¿¡´Â ½ÇÁ¦ µô·¯¿Í ÇÔ²² Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀÌºê ºñÆ®ÄÚÀÎ1ºÐ»ç´Ù¸® °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© Çö½Ç°¨ ÀÖ´Â °æÇèÀ» Áñ±â¸é¼ ÆÄ¿öº¼½Ç½Ã°£Áß°è °ÔÀÓÀ» Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁ´Â ¿îÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÆÄ¿öº¼ºÐ¼®ÇÁ·Î±×·¥ °ÔÀÓÀ̶ó´Â Á¡À» ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄ¿ö»ç´Ù¸® ¿ë¾î Àü·«°ú °æÇèÀº ½Â¸® ±âȸ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, º¸ÀåµÈ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ¸¶Ä«¿ÀÄÞÇÁÀ» ½ÇõÇϰí Àç¹Ì¸¦ ´À³¢¸ç °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
±âÀÚ admin@119sh.infoHIV/AIDSÀαÇÇൿ ¾ËÀÇ Ä·ÆäÀÎ À̹ÌÁö. HIV/AIDSÀαÇÇൿ ¾Ë Á¦°ø
¡°¡®ÀÎü¸é¿ª°áÇ̹ÙÀÌ·¯½º¡¯(HIV) °¨¿°ÀÎÀÌ ³» Á÷Àå µ¿·á¿©µµ ÁÁ¾Æ¿ä.¡±
À¯¿£ÀÌ Á¤ÇÑ ¡®¼¼°è ¿¡ÀÌÁîÀÇ ³¯¡¯(12¿ù1ÀÏ)À» ¸Â¾Æ, HIV °¨¿°ÀÎÀÇ ³ëµ¿±ÇÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °øµ¿ ¼±¾ðÀÌ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
HIV/AIDSÀαÇÇൿ ¾Ë°ú 26°³ ½Ã¹Î»çȸ´Üü, °³ÀÎ 360¸íÀº 1ÀÏ ³½ °øµ¿ ¼±¾ð¹®¿¡¼ ¡°º¸ÅëÀÇ ÀÏÅÍ¿¡¼ HIV°¡ ŸÀο¡°Ô ÀüÆÄµÉ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ¿¡ÀÌÁî¿¡ ´ëÇÑ ±Ø½ÉÇÑ °øÆ÷¿Í À߸øµÈ Á¤º¸,
¹Ù´Ù½Å2´Ù¿î·Îµå Æí°ßÀÌ HIV °¨¿°ÀÎÀÇ ³ëµ¿±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÇÇÐÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÌÁ¦ HIV´Â ´ç´¢¡¤°íÇ÷¾Ð °°Àº ¸¸¼ºÁúȯ°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀºµ¥, HIV/AIDS¿¡ ´ëÇÑ ³«ÀΡ¤Â÷º°¡¤Çø¿À°¡ °¨¿°ÀεéÀÇ ³ëµ¿±ÇÀ» À§ÇùÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
À̵éÀº ¡°°Ç°°ËÁø¿¡ HIV°¡ Æ÷ÇԵŠȸ»ç¿¡ ¾Ë·ÁÁú±î ºÁ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ÀÏ, º´¿ø¿¡ °¡±â À§ÇØ ´«Ä¡¸¦ º¸¸ç ¿¬Â÷¸¦ ¾²
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ¹«·á´Ù¿î¹Þ±â ´Â ÀÏ, HIV¸¸À» ÀÌÀ¯·Î Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ» °æÇèÇÏ´Â ÀÏ, HIV¸¦ °¡Á³´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ºÎ´çÇÑ ÇØ°í¸¦ ´çÇÏ´Â ÀÏ, HIV °¨¿°ÀÎÀÇ °¡Á·À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ³ëµ¿Â÷º°À» ´çÇÏ´Â ÀÏ µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î HIV ³ëµ¿±Ç Ä§ÇØ°¡ ÀϾ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.
¼±¾ð Âü°¡ÀÚµéÀº ¡°HIV¸¦ °¡Áø °Í°ú ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ´É·ÂÀº °ü·ÃÀÌ ¾ø°í, ¾ÈÀüÇÑ ³ëµ¿È¯°æ ¸¶·Ã ¹× °¨¿°
¹Ù´Ù½Å2°ÔÀÓ º´ ¿¹¹æÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ HIV °¨¿°ÀÎ °³°³Àο¡°Ô Àü°¡µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°HIV °¨¿°ÀÎÀÇ ÀαÇÁõÁøÀÌ HIV ¿¹¹æÀÇ Áö¸§±æÀ̸ç, HIV °¨¿°ÀÎÀÇ Â÷º° ¾øÀÌ ÆòµîÇÏ°Ô ÀÏÇÒ ±Ç¸® º¸ÀåÀÌ °ð ¸ðµÎÀÇ ÀÏÇÒ ±Ç¸®¸¦ ÁõÁøÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
HIV/AIDSÀαÇÇൿ ¾ËÀº HIV °¨¿°Àο¡ ´ëÇÑ Â÷º°°ú ³«ÀÎ, ³ëµ¿±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Ã¤¿ë½Åü°Ë»ç¿Í Á÷Àå°Ç°°Ë
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ Áø ´ëÀÀ¹ý µî ³ëµ¿±Ç°ú °ü·ÃÇÑ ±âÃÊ Á¤º¸¿Í °ø¹«¿ø µî Á÷¾÷º° Á¤º¸¸¦ ¸ð¾Æ¼ ¡®HIV/AIDSÁ¤º¸»çÀÌÆ®: ¾ÆÄ«È÷ºê¡¯(hivaidsinfo.org/work)¿¡ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ HIV/AIDSÀαÇȰµ¿°¡³×Æ®¿öÅ©µµ ¡®Çѱ¹ HIV 40³â, Áúº´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çø¿À°¡ ¹®Á¦´Ù: ¿ì¸® ÀÌ¿ô HIV °¨¿°Àΰú °°ÀÌ »ìÀÚ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ
¸±°ÔÀÓ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º µéµµ ¼º¸í¿¡¼ ¡°Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ °¨¿°ÀÎÀ» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Áúº´ ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Áúº´¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À¿Í °¨¿°ÀÎÀ» ÇâÇÑ ³«ÀΡ±À̶ó¸ç ¡°Á¤ÀÛ °¨¿°ÀÎÀÇ »îÀ» µÑ·¯½Ñ ºÒ¾È°ú °øÆ÷´Â °úÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎÁ¤È®ÇÑ Á¤º¸¿Í ¾ÇÀÇÀû Â÷º°¼±µ¿¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù. À̵éÀº Á¤ºÎ¿Í º¸°Ç´ç±¹À» ÇâÇØ ¡°µµ´öÀû ±Ô¹ü°ú ³°Àº Æí°ß¿¡ ±â¹ÝÇÑ HIV/AIDS¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í ºÎÁ¤È®ÇÑ È«º¸¸¦ Áß´ÜÇϰí, ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ Á¦°ø°ú À뱂 Áß½ÉÀÇ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ¡±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù.
±èÈ¿½Ç ±âÀÚ trans@hani.co.kr