ºñÇà±â ½Â¹«¿ø(flight attendant)µéÀÌ ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¡°VIP¡±¶ó°í ¼Ó´Ú°Å¸°´Ù(speak under their breath). VIP´Â ÈçÈ÷ ¡®Very Important Person¡¯ ¾àÀÚ·Î ¾²ÀÌ´Ï, ³»°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àι°ÀÓÀ» ¾Ë¾ÆºÃ´Ù°í ¿ìÂáÇϸé(feel conceited) Å©³ªÅ« Âø°¢ÀÌ´Ù. ½Â¹«¿øµé Àº¾î(slang)·Î VIP´Â ¡®Very Irritating Person¡¯, Áï ¡®¸Å¿ì Â¥Áõ³ª°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À» ¶æÇÑ´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÇÑ Ç×°ø»ç ½Â¹«¿øÀÌ À͸íÀ¸·Î ±â³» ¡®¾ÏÈ£¡¯¸¦ °ø°³ÇØ(anonymously reveal in-flight ¡®secret codes¡¯) ÈÁ¦´Ù. ´õ ¼± µî Çö
¹Ù´ÙÀ̾߱⹫·á¸Ó´Ï Áö ¸Åü¿¡ µû¸£¸é, VIP°¡ ¾Æ´Ï¶ó BobÀ̳ª BOBÀ¸·Î ºÒ¸®¸é ÇѲ¯ ±âºÐ ÁÁ¾ÆÇصµ(be in high spirits) µÈ´Ù. ÃÖ»óÀÇ Âù»ç(highest form of compliment)À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. BobÀº ¡®Babe on board¡¯, ¸»ÇÏÀÚ¸é ¡®¸Å·ÂÀûÀΠž½Â°´¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»(abbreviation)ÀÌ´Ù.
¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ®Ãßõ ÇÑ ½Â¹«¿øÀÌ ¡°BobÀÌ ¶¹´Ù¡±°í ÀüÆÄÇÏ¸é ´Ù¸¥ ½Â¹«¿øµé(cabin crew)µµ ±× ½Â°´ÀÇ Á¼® À§Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù. ¡°Hot Coffee in 3B¡±¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¼·Î ¾Ë¸®°í Ưº°È÷ Ä£ÀýÈ÷ ´ëÇϸç À½·á¡¤°£½Äµµ ´õ ì°ÜÁØ´Ù. ½ÉÁö¾î ³ÀŲ¿¡ ÀüȹøÈ£¸¦ Àû¾î °Ç³×´Â(hand it over) ½Â¹«¿øµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. BOBÀº ¡®Best O
Çѱ¹¸±°ÔÀÓ n Board¡¯ÀÇ ¾à¾î·Î, Bob°ú È¥¿ëµÈ´Ù(be used interchangeably).
¡®Mermaid¡¯´Â ¹«½¼ ¶æÀϱî. ¡®Àξó·³ ºñ½ºµëÈ÷ ¾É¾Æ(sit at an angle) ¿· Á¼®±îÁö ºÒÆí ³¢Ä¡´Â Áø»ó ½Â°´À» ºñ²¿´Â ¿ë¾î(a term used sarcastically)´Ù. ÀÌ¡¤º·è(flea) ÇÒ ¶§ ÀÌ(louse)ÀÇ º¹¼öÇü li
¿Â¶óÀΰñµå¸ù ce¸¦ ½á¼ ¡®Gate Lice¡¯¶ó°í Çϸé, ±â³» ÃâÀÔ±¸¿¡¼ ¹«Áú¼ÇÏ°Ô ¿À°¡¸ç ´Ù¸¥ ½Â°´µéÀÇ Å¾½ÂÀ» ¹æÇØÇÏ´Â Ãʺ¸ ¿©ÇàÀÚ(inexperienced traveler)µéÀ» °¡¸®Å²´Ù.
¡®Blue Juice¡¯´Â ÈÀå½Ç(lavatory)¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù. ¡®ÆÄ¶õ»ö ÁÖ½º¡¯·Î º¯±â ¼¼Á¤¾×(toilet cleaner) »ö±òÀ» ºø´í °ÍÀÌ´Ù. ±×·±
¹Ù´ÙÀ̾߱âÇÁ·Î±×·¥´Ù¿î·Îµå °¡ ÇÏ¸é ¡®Code Adam¡¯Àº ¾Æµ¿ ½ÇÁ¾ »óȲÀ» ¶æÇϰí, ¡®ºùºù µ¹´Ù¡¯¶ó´Â µ¿»ç spinÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¡®Spinner¡¯´Â Á¼®À» ãÁö ¸øÇØ À̸®Àú¸® Çì¸Å´Â ½Â°´À» ÁöĪÇÑ´Ù.
¡®Crop Dusting¡¯À̶ó´Â Àº¾îµµ ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ºñÇà±â·Î ³ó¾àÀ» »ìÆ÷ÇÏ´Â(spray agricultural pesticides) ¡®Ç×°ø ¹æÁ¦¡¯ÀÇ ¶æÀε¥, ¹æ±Í¸¦ ÂüÀ»(hold in their fart) ¼ö ¾øÀ» ¶§ Åë·Î¸¦ µû¶ó°¡¸ç(walk down the aisle) °ñ°í·ç »ìÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
ºñ»ó »óȲ ¶§ ½Â°´µéÀÇ °øÆ÷¿Í ºÒ¾ÈÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÏÈ£µµ ÀÖ´Ù. ¡®7500¡¯Àº ³³Ä¡ À§Çù(hijacking threat)°ú °°Àº ½É°¢ÇÑ »çŸ¦ ¾Ë¸®´Â ½ÅÈ£À̰í, ¡®Code 300¡¯ ¶Ç´Â ¡®Angel¡¯Àº ±â³»¿¡¼ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö´Ù. ¡®ABP¡¯´Â ºñ»ó ½Ã µµ¿òÀ» ÁÙ(assist in an emergency) ¼ö ÀÖ´Â ¡®Able-Bodied Passenger(½Åü ưưÇÑ ½Â°´)¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»ÀÌ´Ù.
¡®Philip¡¯Àº ¡®VIP¡¯º¸´Ù ´õÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Â°´À» ÀÏÄ´ ¾ÏÈ£´Ù. ¡®Passenger I¡¯d Like to Punch¡¯ÀÇ ¸Ó¸®±ÛÀÚ Á¶ÇÕ(acronym)ÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¡®ÇÑ ´ë Áã¾î¹Ú°í(give a good smack) ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ¾â¹Ì¿î ½Â°´¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.