잭팟 62.rpa216.top 바로가기 신천기릴게임
잭팟 74.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 75.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 1.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 4.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 98.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 88.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 39.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 80.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 72.rpa216.top 신천기릴게임
잭팟 81.rpa216.top 신천기릴게임
부산야마토 신규 릴게임 오리지날야마토 황금성온라인 한게임바둑이추천 카카오야마토먹튀 신천지게임사이트 야마토카지노 바다이야기꽁머니 바다이야기2화 릴게임 꽁머니 인터넷야마토주소 바다이야기파일 프라그마틱 무료 매장판황금성 신천지예시 야마토하는곳 알라딘꽁머니 무료충전릴게임 카카오바다이야기 온라인백경게임 로또달팽이 메이저 슬롯사이트 슬롯머신 잭팟 종류 무료충전바다이야기 야마토 게임 오락실 바다이야기 모바일게임 바다이야기부활 바다이야기 무료게임 다운로드 황금성게임어플 슬롯커뮤니티 오리지날 야마토 카지노 슬롯머신 규칙 슬롯머신 규칙 슬롯 확률 슬롯머신 추천 오리지널황금성3게임 꽁머니 온라인황금성주소 슬롯 무료 사이트 바다이야기2 릴게임팡게임 오션파라 다이스게임 하는법 야마토2릴게임 손오공게임하기 PC 릴게임 바다이야기5만 백경 게임 바다이야기 노무현 야마토5게임 릴게임사이다 바다이야기게임하는방법 체리마스터 비법 무료머니릴게임 해저이야기사이트 바다이야기 파일 오션파라다이스예시 야마토사이트 황금성나비 오션파라다이스 예시 오션파라다이스 게임 다빈치 바다이야기황금고래 릴게임 황금성 오리지날 야마토 오션슬롯 먹튀 온라인 릴게임 정보 파라다이스오션 슬롯머신 무료 인터넷오션파라다이스 황금성게임다운받기 바다이야기릴게임 황금성사이트 카지노 잭팟 바다이야기주소 릴게임환전 사설바둑이 야마토2 온라인 런처 야마토게임공략방법 일본빠징고 유희왕황금성 릴게임종류 메타슬롯 무료릴게임 창원경륜경륜장 오리 지날황금성 바다이야기사이트먹튀 오션파다라이스 다운로드 신천지 무료 충전 바다이야기 파라 다이스 오션 슬롯머신 하는법 릴게임모바일 백경게임하는곳주소 오리지날 양귀비 체리마스터 바다이야기 예시 종료 황금성 슬롯 백경게임사이트 야마토2게임동영상 골드몽 먹튀 바다이야기PC버전 바다이야기사이트먹튀 바다이야기릴게임 릴게임 확률 황금성오락실 릴게임사이다 손오공릴게임다운로드 황금성다운 pc야마토게임 황금성릴게임 인터넷오션파라다이스 슬롯머신 잭팟 PC파칭코 오리지날황금성 모바일바다이야기 카지노 슬롯머신 야마토2 사다리게임주소 골드몽 먹튀 바다이야기릴게임사이트추천및안내 바다이야기 하는 법 야마토연타 슬롯게시판 야먀토5 기사의 이해를 돕기 위한 이미지로 기사와 직접적 연관은 없습니다. 이미지투데이
외국어를 남용하는 언어 현상이 스타트 업계를 넘어 정치권까지 확산하는 것으로 나타났다.
31일 IT 업계에 따르면 최근 몇 년간 판교 스타업계를 중심으로 영단어와 한국어를 섞은 이른바 판교 사투리 또는 판교어가 퍼졌다.
‘레슨런(Lesson-Learn·교훈)’, ‘리텐션(Retention·고객 유지율)’ 등 업계 종사자가 아니면 바로 알아듣기 힘든 영단어들을 일상적으로 사용하고 있는 것이다.
이런 세태를 반영한 노래까지 나왔다. “이슈 해결 완료, 바로 머지해. 너에 대한 마음은 얼라인드”란 가사를 담은 ‘판교 광주한국주택공사 스타트업 아이돌’(노래 꼬마숙녀)이란 유튜브 영상은 44만회 이상 조회수를 기록했다.
하지만 일반인, 취업준비생들은 판교어가 어렵다는 반응이다. 용어를 배우려는 사람을 위한 정리본이 거래되고 지난해 9월엔 ‘판교어 번역기’라는 검색 서비스도 생겼다. 모르는 단어를 쉬운 말로 풀이해주는 용도다.
이러한 외국어 혼용은 대 sbi저축은행 모델 선 공약에서도 나타났다. 유권자들은 정책보다 단어 뜻을 먼저 이해해야 하는 상황에 놓였다.
중앙선거관리위원회의 정책·공약마당 속 제21대 대통령선거 후보자공약을 보면 더불어민주당 이재명 대선 후보는 ‘K-이니셔티브·글로벌 소프트파워 빅5 문화강국’이란 용어를 사용했다.
국민의힘 김문수 대선 후보는 ‘5개 메가시티 조성 무직자대출조건 및 메가프리존·화이트존·농촌프리존 도입’을 제시했다. 개혁신당 이준석 대선 후보도 ‘디텐션 제도로 공부하는 교실’을, 민주노동당 권영국 대선 후보는 ‘전국 5개 핵심 클러스터 지정’을 공약으로 냈다.
일부 유권자에게는 이러한 외국어 표현이 공약을 이해하는 데 걸림돌처럼 느껴졌다.
용인에서 근무하는 직장인 김모씨(31 제1금융 )는 “모르는 단어가 나오면 흥미가 떨어져 그냥 넘긴다”고 말했고, 수원시민 신모씨(58)는 “정확한 의미를 알기 어려워 두루뭉술하게 이해하게 된다”고 전했다.
신광영 중앙대 사회학과 교수는 “새로운 용어의 등장은 불가피하지만 적절한 번역어가 있음에도 쓰지 않으면 보이지 않는 벽을 만들어 전문성이나 권위를 내세우는 경향을 만들 수 있다” 인천 직장인밴드 며 “같은 집단 내에서는 효율적일 수 있지만, 다른 집단과는 비효율적인 소통이 될 것”이라고 밝혔다.
이서현 기자 sunshine@kyeonggi.com 김소현 인턴기자 sovivid@kyeonggi.com
